Sep 17, 2009

My flowers 40: Verbascum chaixii



Simenestä kasvatettuja ranskantulikukkia. Liikkuvaa sorttia, eivät pysy penkissä :)

Nettle-leafed mulleins from seed. They are travellers and don't stay where you'd like them to be :)


verbascum chaixii 'Album', originally uploaded by Taiga the Fox.



verbascum chaixii 'Album'



verbascum chaixii 'Sixteen Candles'

Yksi Syyssunnuntai - One Autumn Sunday



Kaunis syyskuun sunnuntai, ei aikaa laiskotteluun...

A beautiful Sunday of September, no time for laziness...



Siirtoa odotelleet puut ja pensaat pääsivät uusille paikoille.

The trees and shrubs, which had been waiting for the move, finally got their new positions.




Uusi japaninsiipipähkinä (Pterocarya rhoifolia), jonka ostin viime viikolla Annalan sadonkorjuujuhlista.

The new Japanese Wingnut (Pterocarya rhoifolia), which I bought from the Annala harvest fiest last week.



Kaksi vuotta vanha kameliajasmike (Philadelphus x virginalis), jonka rusakot söivät viime talvena.

Two years old Virginal mock orange (Philadelphus x virginalis), which the hares ate during last winter.



Tänä vuonna yritän ehtiä suojata kaiken ennen rusakoiden tuloa... ensimmäisenä suojat sai nuori Tallinnan päärynäomena.

This year I'm going to be aware and protect everything before the hares arrive... the first one protected was the young apple tree "Tallinn pear-apple".

Sep 15, 2009

Samettikukkia - Marigolds


Marigold 'Bo Jangle", originally uploaded by Taiga the Fox.





Surrounded by marigolds, originally uploaded by Taiga the Fox.



Yllättäin tämän kesän kesäkukkasuosikikseni nousi ryhmäsamettikukka, Tagetes patula 'Bo Jangle'. Se muodostaa lukemattomia kerrottuja ja yksinkertaisia, keltaisena ja mahonginpunaisena hohtavia kukkia, jotka houkuttelivat pölyttäjiä (ja lapsia) paikalle. Korkeus on yli puoli metriä ja kukkia muodostuu paljon yhä vielä syyskuussa. Siemenpussin mukaan muistuttaa "silmiin tuijottavaa pantteria"!


Marigold 'Bo Jangle", originally uploaded by Taiga the Fox.



Marigold 'Bo Jangle", originally uploaded by Taiga the Fox.



Quite suddenly my favourite annual this year was marigold, Tagetes patula 'Bo Jangle'. It produced plenty of doubles and singles in brilliant shades of mahogany and orange and it also attracts lots of helpful insects (and children). It's over 50 cm high and flowers splendidly still in September. It's written on the seed packet: "resembles a panther looking deep into your eyes"!


Marigold 'Durango Red', originally uploaded by Taiga the Fox.



Toinen hehkuva samettikukka 'Durango Red'.
Another brilliant marigold 'Durango Red'.

Sep 14, 2009

Paistamattomat vihreät tomaatit


Green Tomatoes, originally uploaded by Taiga the Fox.



Not so fried green tomatoes.

Sep 7, 2009

On sadon aika - It's harvest time



Kesäkurpitsa 'Custard White' . Siemenet olivat yli 6 vuotta vanhoja, mutta itivät tosi hyvin. Tässä tulos.

Squash 'Custard White'. The seeds were over 6 years old, but germinated well. Here's the result.


Punaherukkaa tuli tänä vuonna valtavasti. Isoin pensas antoi yli 5o litraa! Tässä jämät ja mehevät karviaiset bonuksena.

We had lots and lots of red currants this summer. The biggest bush gave us over 50 litres! Here are the last ones and the juicy gooseberries as the bonus.



Mangoldi
'Bright Lights'
Swiss Chard 'Bright Lights'




Yrttimaan satoa pöydällä: tilliä, oreganoa, piparminttua, ruohosipulia ja sitruunamelissaa.

Herbs on the table: dill, oregano, peppermint, chives and lemon balm.



Cheers!





Pensaspapu 'Purple Queen', vahapapu ja pensaspapu 'Borlotto Lingua di Fuoco Nano'.

Beans 'Purple Queen', wax bean and 'Borlotto Lingia di Fuoco Nano'.






Porkkanat 'Parmex' ja 'Sugarsnax F1 Hybrid' kasvoivat sangoissa.

The carrots 'Parmex' and 'Sugarsnax F1 Hybrid' grew in the containers.