Minä suorastaan rakastan tuoksuherneitä! Onneksi ne viihtyvät hyvin puutarhani kosteassa maaperässä. "Madame Butterfly"n raidallinen, taivaalliselta tuoksuva kukkameri oli ihan uusi tuttavuus minulle.
I just adore the sweet peas! Happily, they seem to like the moist soil of my garden. "Madame Butterfly" and it's masses of small, sweetly scented striped flowers was a new acquaintance to me.
No, Madame Butterfly oli todella hurmaava, mutta mikään ei oikeasti pysty päihittämään "Cupani"a. Sen tuoksu on kerrassaan pökerryttävä. Sillä on pienemmät kukat kuin moderneilla kanssasisarillaan, mutta paljon makeampi ja voimakkaampi tuoksu. Tämän ihanuuden "löysi" sisilialainen munkki Francesco Cupani, joka lähetti siemeniä Englantiin jo vuonna 1699!
Well, Madame Butterfly was truly enchanting, but nothing can really beat "Cupani". It's scent is just purely dizzying. It has smaller flowers than modern varieties but a much sweeter, stronger scent. It was "discovered" by Sicilian monk Francesco Cupani, who sent some seeds to England already in 1699!
